Why wait until the end, let the visitors pick up an item when they are most inspired to.
Place merchandise inside the exhibition right next to the exhibits themselves – the right items beside the right exhibits. This way the visitors can take a look, pick it up, and pay on their way out.